CRIPTORQUIDEA
A horse is considered to be a cryptorchidUn caballo es considerado criptorquídeo, (also known as a rig or ridgling) if one orsi uno o both testes are not fully descended into the ambos testículos no están completamente descendidos en elscrotum. escroto. Cryptorchid testes may be locatedPueden estar situadosunder the skin outside of the inguinal canal, debajo de la piel, en el exterior del canal inguinal, within the inguinal canal or inside of the en el canal inguinal o en el interior de laabdominal cavity. cavidad abdominal. A horses with testes
La Cryptorchidism in the horse can occur withLaLCriptorquidia en el caballo puede ocurrir coneither the left or right testis or with both el testículo izquierdo o derecho, o con ambostestes. testículos. Failure of one or both testes to La falta de descenso de uno o ambos testículos al escroto descend into the scrotum may be due tpuede ser debido a:genetic predisposition, insufficient androgen predisposición genética, insuficiente estimulación de andrógenos(ie testosterone) stimulation, and other (testosterona), entre otros factors. factores.
A genetic or heritable basis for the
Una base genética o hereditaria de la cryptorchid trait has been identified in thecriptorquidea ha sido identificada en la pedigrees of certain stallions. genealogía de algunos sementales. However, in Sin embargo, la other cryptorchid colts or stallions a genecriptorquidea de base genética es menos probable si no hay otro pariente macho cercano que haya padecido este problemarelated horses such as the sire, grandsire,; como el padre, abuelo materno o maternal sire, siblings, etc are cryptorchihermanos.
Testes begin to form in the male fetus in theLos testículos comienzan a formarse en el feto masculino, en suabdomen near the kidneys. abdomen, cerca de los riñones,The testes begin para luego pasar a través del canal inguinal entre el noveno y decimo mes de gestaciónand 10 months of age and are usually ful y suelen estar completamente descended into the scrotum between 30 days descendidos en el escroto entre 30 días before and 10 days after birth in the normal antes y 10 días después del nacimiento en el potro normalcolt.. Although documentation is limited, Aunque se carece de documentación, inguinal retained testes have been reported se ha reportadoto enter the scrotum in horses up to 2 to 3 testículos retenidos en el anillo inguinal en los caballos hasta 2 a 3 years of age. años de edad.
Cryptorchid testes are incapable ofLos testículos criptorquídeo son incapaces deproducing sperm due to the elevated producir espermatozoides debido a la elevada temperature temperatura en el abdomen.of Consequently, a stallion would be sterile if En consecuencia, un semental sería estéril siboth testes are cryptorchid. ambos testículos son criptorquídeos. Stallions with Sementales con one retained testis and one scrotal testis areun testículo criptorquídeo y un testículo escrotal sonusually fertile since an adequate number of generalmente fértiles, ya que un número adecuado de motile sperm are produced by the descended espermatozoides móviles son producidos por el testículo descendidotestis to get mares pregnant. para obtener yeguas preñadas. Libido and
La libido y aggressive male behavior is present in el comportamiento masculino agresivo están presentes encryptorchid stallions since testosterone is sementales criptorquídeo desde que la testosterona estestill produced by the retained testes. siendo producida por los testículos retenidos.As Diagnosis of cryptorchidism is notEl diagnóstico de la criptorquidia no esdifficult if the horse has not changed owners difícil, si el caballo no ha cambiado deand if adequate medical records have been propietarios y si son adecuados los registros médicos anteriores. If a problem occurs, it isOcurren problemasusually when a horse purchased at auction as generalmente cuando un caballo es comprado comoa gelding begins to show stallion-like un caballo castrado y luego empieza a mostrar comportamiento de semental cuando son expuestos a las yeguas en su nuevohome hábitat hábitat.Veterinary examination may be El examen veterinario puede ser required to determine if the horse is a true necesario para determinar si el caballo es un verdaderogelding or a bilateral cryptorchid. caballo castrado o un criptorquídeo bilateral. The horse
El caballomay be sedated to allow for a more thorough debe ser sedado para permitir un examen más profundoexamination of the external inguinal region. de la región inguinal externa. palpation may be performed on the horsLa palpación rectal puede realizarse en el caballoorder to detect the presence of abdominally a fin de detectar la presencia de testículos retenidos en el abdomen.retained testes. Ultrasound examinationEl examen de ultrasonido dethe external inguinal region and the la región inguinal externa y la abdominal cavity may also be useful incavidad abdominal también puede ser útil para determine the location of retained testdeterminar la ubicación de los testículos retenidos.
Often inguinal retained testes of 'high
Hormonal testing may be suggested if testesLas pruebas hormonales son sugeridas en caso de que los testículoscannot be located by palpation or ultrasound no se puedan localizar mediante palpación, ultrasonidoexamination in a gelding exhibiting stallion- o en un caballo castrado que tiene comportamiento de garañón.like behavior. Análisis de los niveles de testosteronalevels in a single blood sample is often en una única muestra de sangre es a menudo sufficient to document the presence or suficiente para documentar la presencia o la absence of testicular tissue. ausencia de tejido testicular. Geldings have En los castrados hay very low blood testosterone levels, whereas niveles muy bajos de testosterona en sangre, mientras que cryptorchid stallions have moderately en caballos criptorquídeos hay niveles moderados a elevated levels and intact stallions have very elevados y los sementales tienen niveles muyhigh testosterone levels. altos de testosterona. If testosterone Si una sola muestra no es diagnostica,level in a single sample is not diagnostic, an se puede realizar una hCG-stimulation test may be performed. prueba de estimulación con hCG. For this test, a blood sample is collected Para esta prueba, se recoge una muestra de sangre prior to and 1 to 2 hours after administration antes y 1 a 2 horas después de la administración of the hormone human chorionic de la hormona gonadotropina coriónica humana gonadotropin or hCG. o hCG. If one or more testes Si uno o los dos testículos are present, the hCG will cause an increase están presentes, la hCG producirá un aumento de in testosterone levels in the second sampllos niveles de testosterona en la segunda muestra as compared to the first sample. en comparación con la primera.
Los niveles de Estrógenolevels may also be measured to help también se pueden medir para ayudar a differentiate between cryptorchid stallions diferenciar entre sementales criptorquideosand geldings three or more years of age. y castrados, de tres o más años de edad. Estrogen testing for cryptorchidism is not Pruebas de estrógeno para criptorquidea no seconsidered to be of diagnostic value in considera de valor diagnóstico en young horses. caballos jóvenes.
Medical treatment to stimulateEl tratamiento médico para estimular eldescent of retained testes in horses is descenso de los testículos retenidos en los caballos es controversial in regards to both effectiveness polémico en cuanto a la eficacia y las consideraciones éticas. AlthouAunque sporadic anecdotal reports suggest that esporádicos informes anecdóticos sugieren que hormone administration may have aided in la administración de hormonas puede haber ayudado en eltesticular descent in some horses, the descenso de los testículos en algunos caballos, enmajority opinion is that medical treatment is la opinión mayoritaria el tratamiento médico no es efectivo. In addition, many owners, Además, muchos propietarios,breeders and veterinarians are of the strong criadores y veterinarios consideran que la criptorquidea puede ser inherited and that medical or surgical heredada y que los procedimientos médicos o quirúrgicos procedures intended to induce or aid destinados a inducir o ayudar altesticular descent should not be performed. descenso de los testículos no debe realizarse. It is generally recommended that
En general se recomienda que cryptorchid colts and stallions be castrated potros y sementales criptorquideos deben ser castrados and not used for breeding (remember that y no ser utilizados para la reproducción (recuerde que unilateral cryptorchid stallions are fertile sementales criptorquideos unilateral son fértilesand that only bilaterally cryptorchid stallions y que sólo sementales con criptorquidea bilateral are sterile). son estériles). Castration should eliminate
La castración debe eliminar undesired aggressive or stallion-like comportamientos agresivos, no deseados o de semental behaviors as well as prevent potential, así como a evitar posibles adverse medical conditions associated with condiciones médicas adversas asociadas athe presence of cryptorchid testes, such as la presencia de testículos criptorquideos, tales como testicular tumors. los tumores testiculares.
